domingo, 5 de junio de 2011

hola















hola hola hola hola hola

el miedo de leerse en otros

me gusta el negro

hablamos

pon tu dedo índice y corazón

en tu pecho

e imagina algo bonito

donde se tocan

las perspectivas

hablamos en tu pecho

donde se toca el color

negro

me gusta




***



hello hello hello hello hello

the fear of reading yourself in others

I like the black

we talk

Put your index and ring finger

on your chest

and imagine something beautiful

where the  prospects

play

we talk in  your chest

where color plays

black

I like it

yes


           Traducido al inglés por Almudena Vega

2 comentarios:

  1. Podría decir hola hola hola pero sería demasiado obvio. Sólo te digo que el negro no es un mal color.

    Abrz.

    ResponderEliminar
  2. A mi también me gustan los pechos, no por lo sexual, que también, sino porque parecen un reposo a media altura entre dos mundo distintos, cuando está horizontal. Como una explanada donde pararse a decidir, o a acampar.

    ResponderEliminar